日本天皇孙的名字来自中国古典文学。

9月12日下午,日本皇室将9月6日出生的明仁王子(天皇明仁)的儿子命名为“约人”,并在东京港区爱屋医院(Aiyuki Hospital)举行“命名仪式”,他的亲王妃菊子就住在那里。

命名仪式是日本皇室的传统仪式,通常在日本皇室诞生后的第七天举行。

汉学家伸出援手据日本内政部称,“悠闲”一词的意思是长久、无忧无虑、舒适,包含日本皇室希望孩子能顺利度过漫长的一生。

根据日本皇室的命令,王储的子女由皇帝命名,皇室(王子)的子女由父母命名。

早在9月6日,小孙凰出生时,中国学者和日本学者就提出了三个候选汉字。

从那以后,明仁天皇和他的妻子就它的起源和意义咨询了他们。在与皇帝讨论后,他们于9月11日上午做出了决定,并通知了皇宫大厅。

皇室选择常青树“高野”,因为王子和他的妻子希望他们的孩子“正直地成长”(中文名字叫日本劲松)作为小王子佩戴的“吉祥物”。

劲松是原产于日本的常绿针叶树,高约30 ~ 40米,树干直径1米。

这棵树种植在日本皇宫周围。

这个名字来自中国古典文化。从日本明仁天皇(公元858年至876年在位)开始,日本皇室成员的名字是“X Ren”,意思是“一个有美德的人”。

为什么用“仁”这个词?根据故宫的解释,儒家“仁、义、礼、智、信”中的最高美德是仁,这是皇帝最恰当的称呼。

“仁”之外的另一个词来自中国古典文化的四书五经。现在天皇的名字(明仁)来自黄博手中的彩票,经典的《周易》。

裕仁的名字是裕仁,现任皇帝是明仁,王储是德仁,第二任王子是文仁。

皇室成员的名字和日本的头衔也来自中国的孟子、易经、论语和中庸。

对定名为“悠仁”,日本全国汉文教育学会长、前二松学舍大学校长石川忠久说,“悠仁”的名字让人联想到中国古代诗人陶渊明的诗句“悠然见南山”,“南山”是长命和长寿的象征,陶渊明的诗句里包含着悠然长生的愿望。关于“有仁”的称谓,日本国立华文教育学院院长、第二松下大学前校长石川忠九九说,“有仁”的名字让人想起中国古代诗人陶渊明,他写了一首诗“放心看南山”南山是长寿和长寿的象征。陶渊明的诗包含了无忧无虑、长生不老的愿望。

石川还说,“悠悠”这个词在《诗经》中出现过多次,“长”这个词也出现在中庸之道中。

日本媒体表示,考虑到日本跟随潮流的传统,许多今年出生的男孩预计会使用“悠闲”一词。

发表评论